Avtor: miha@ngn.si

Pomen za sodno tolmačenje še posebej za tujce in postopke v drugih državah

Prijateljica si je želela opravljati sodno tolmačenje in tako postati nekaj več kot le navadna prevajalka. Namreč sodni tolmač je imenovan pri Ministrstvu za pravosodje in ima posebno pooblastilo, ki mu omogoča, da lahko prevode potrdi s svojim žigom in podpisom.

Tako je pravzaprav tak prevod v pravnem postopku lahko enakovreden originalu. Prijateljici je bilo že od nekdaj všeč pravo in so jo te stvari zelo zanimale, a vendar je šla študirat jezikoslovje. Zdaj pa si je zaželela spremembe in drugačnega fokusa. Ugotovila je, da se sodno tolmačenje najpogosteje potrebuje pri sklepanju zakonskih zvez v tujini, kar je opazila, ko se je poročila njena sestrična izven Slovenije. Prav tako pa je sodno tolmačenje nujno pri prijavi prebivališča ali zaposlitvi v tujini. Velikokrat se prevajajo tudi sodbe, pogodbe, pooblastila, spričevala in diplome.

Pomen za sodno tolmačenje še posebej za tujce in postopke v drugih državah

Sodno tolmačenje je potrebno tudi pri samih sodnih obravnavah in zaslišanjih ter v različnih uradnih postopkih. Potrebujejo ga tudi podjetja, ki poslujejo z različnimi državami. Navaden prevod običajno zadošča za interne dokumente, predstavitve ali spletne vsebine, medtem ko je za pravno zavezujoče dokumente potreben sodni prevod. To pomeni, da prevod prevede in pripravi pooblaščeni tolmač, ga opremi z žigom in podpisom ter ga skupaj z izvirnikom zveže v uradno veljaven dokument.

Za preverjene in pravno veljavne prevode priporočamo sodni tolmač sodni-tolmac.si, saj tako zagotovite pravno varnost in preprečite napačne razlage v občutljivih postopkih. S tem omogočite tujcem enakovredno sodelovanje v upravnih in uradnih zadevah. Prijateljica razmišlja tudi o delu v podjetju, ki deluje na tujih trgih, a si pušča odprte možnosti.…

Katere majice za sublimacijo so primerne

Verjela ali ne ampak majice za sublimacijo ne morejo biti kar tako ene. Namreč pri sublimaciji gre za tiskanje, ki se proizvede s pomočjo toplote, tako se barvilo spremeni s trdnega v plinasto stanje, da prodre v vlakna majice. Tako se barva vpije v tkanino in ni potrebno nobeno lepilo ali plastika.

Katere majice za sublimacijo so primerne

Zato je sublimacija zelo dobra in kakovostna izbira, saj je majčka lahko res trajna in pralna, prav tako pa je tisk neotipljiv, ki se ne lušči in ne bledi. A vendar majice za sublimacijo potrebujejo za najboljši prenos barv poliester. Sicer se da izbrati tudi takšne majice za sublimacijo, kjer so materiali mešani, na primer da gre za 65-odstotni poliester in 35-odstotni bombaž, vendar pa so barve manj žive. Če imamo 100-odstotni bombaž, pa takšne majice za sublimacijo niso primerne. Še vedno je dobro izbrati svetlejše majice; najboljša izbira je bela, lahko pa tudi svetlo siva ali pastelni odtenki. Namreč pri sublimacijskem tisku bela barva ne obstaja in zato te barve niso vidne oziroma so nekoliko popačene. Zato morajo tudi majice za sublimacijo biti svetle, saj temne niso primerne. Glede gostote materiala ni treba biti pretirano natančen, zato so lahko majice za sublimacijo različnih krojev: klasične T-majice, športne majice ali polo kroji kot elegantna različica. Sublimacija je odlična predvsem zaradi živih barv in visoke ločljivosti tiska, hkrati pa je zelo obstojna in odporna na pranje, praske ter obrabo. Ponudbo kakovostnih majic najdete na riki.si. Tkanina ostane zračna in mehka, brez občutka, da bi imeli nalepko čez celo majico.

Pri izbiri bodite pozorni še na gramature: za vsakodnevno nošenje se dobro obnese 140–180 g/m², za šport pa 120–150 g/m² z zračnimi, hitro sušečimi lastnostmi. Gostejši plet (npr. interlock) prinese ostrejše robove tiska, medtem ko antimikrobne in proti-muckanju obdelave pripomorejo k daljši življenjski dobi. Če vam je mar za trajnost, razmislite o recikliranih poliestrih, ki ohranjajo enako kakovost tiska.

Tako so takšne majčke odlične za personalizirana darila, saj se jih lahko tiska tudi v manjši količini. Prav tako so primerne za promocijski tekstil, športne drese in dogodke, kjer je pomembna obstojnost ter udobje.…

Pomemben marketing nasvet je, da spoznaš svojo publiko

Pa naj bo še tako samoumevno, je še vseeno pomembno da se zavedaš in veš kdo so tvoji idealni kupci oziroma uporabniki. Vedno moraš vedet komu prodajaš, saj si moraš dovoli da to osebo tudi bolje spoznaš. Zato je pomembno da se zavedaš kateri starostni skupini spadajo tvoji potencialni kupci, katerega spola so, kakšna so njihova zanimanja, kakšne so njihove težave in kakšne so njihove vrednote.

Pomemben marketing nasvet je, da spoznaš svojo publiko

Dobro je da si naredimo 4 podrobne persone, ki si jih predstavljamo in zelo dobro definiramo, saj bomo takšni osebi lažje prodali svoje storitve oziroma izdelek. Saj bolj kot imaš definirane persone lažje ustvariš sporočila za njih. Zato je tudi bolje da se pri prodaji bolj osredotočimo na same koristi in ne le na funkcionalnosti. To je zelo dober marketing nasvet. Zato je tudi dobro da čez nagovarjamo splošno javnost, da morda uporabimo jezik ki ga splošna javnost tudi razume. Ne glede na to ali gre tukaj za žargon ali nišno publiko, je komunikacija kot oseba bolj topla človeška in pristna. Tako je tudi dobro vedno testirati različne kanale in ne vedno vse naenkrat, če je tako pridemo do boljših rezultatov in analize. Prav tako tudi na takšen način ugotovimo kje se naša publika največ zadržuje, zato lahko tam izkoristimo več naše energije. Zato je tudi pomembno da ima vsaka objava ali oglas kakšen cilj, kakšen klik oziroma nakup. Je pa tudi res da je potrpežljivost ravno tako dober marketing nasvet, saj sam marketing ni Hitra zmaga ampak tek na dolge proge, za kar pa je lahko grajenje blagovne znamke zelo časovna zahtevna, saj je grajenje zaupanja dolgoročni proces.

Vedno pa se odraža tudi kakovost vsebine, vsaj če je ta dobra prinaša tudi dolgoročne rezultate. Prav tako pa je tudi pomembno da gledamo vase in se ne primerjamo z drugimi, saj vsako podjetje deluje drugače in ima drugačno ciljno publiko.…

Sodobna izdelava maket je hitrejša in natančnejša

V današnjem času, ko tehnologija in digitalizacija napredujeta z izjemno hitrostjo, se tudi tradicionalne metode dela vse bolj digitalizirajo.

Med nje sodi tudi izdelava maket, ki je nekoč temeljila samo in izključno na ročnem delu, danes pa z uporabo računalnika in posebnih programov postaja hitrejša, bolj dostopna in kaj je še najbolj pomembno, izredno natančna. Ročna izdelava maket je bila v preteklosti zamuden in dolgotrajen proces. Zahtevala je ure risanja raznih načrtov, merjenja, rezanja, lepljenja in nešteto popravkov, saj je bil vsak najmanjši odmik lahko usoden za celotno strukturo. Poleg časa je zahteval tudi veliko znanja, ročnih spretnosti in potrpežljivosti. Danes pa lahko s pomočjo računalniških programov za 3d modeliranje in digitalnih rezalnikov ali 3d tiskalnikov dosežemo rezultate, ki presegajo tradicionalne metode izdelovanja maket.

Sodobna izdelava maket je hitrejša in natančnejša

Digitalna izdelava maket omogoča natančno zasnovo že v fazi načrtovanja. S pomočjo programske opreme lahko oblikovalci ustvarijo tridimenzionalne modele, ki jih je mogoče preveriti, analizirati in tudi hitro prilagoditi ali popraviti. Napake se odkrijejo že v virtualni fazi, kar zmanjša stroške in čas izdelave fizičnega modela. Poleg tega digitalna tehnologija tudi omogoča, da se makete izdelujejo iz različnih materialov in z izjemno natančnostjo, celo do najmanjših detajlov, ki jih ročno skoraj ni mogoče izdelati. 3d tisk, laserski razrez in cnc stroji danes omogočajo izdelavo kompleksnih modelov v delčku časa, ki bi bil potreben za ročno izdelavo. V arhitekturi, inženirstvu, urbanizmu ter celo v izobraževanju in umetnosti so makete ključno orodje za predstavitev idej, konceptov in rešitev. Prav zaradi napredka digitalnih tehnologij so danes ti procesi bolj učinkoviti, dostopni širšemu krogu ustvarjalcev in predvsem zanesljivejši. Digitalizacija pa ni izrinila kreativnosti, temveč ji je dala samo novo razsežnost.

Združitev tradicionalnega znanja z digitalnimi orodji pomeni, da je izdelava maket naredilo evolucijo maketarstva, kjer se preteklost sreča s prihodnostjo. V svetu, kjer je čas denar, natančnost pa zelo pomembna, so sodobne metode izdelave maket nepogrešljiv del naprednega načrtovanja.…

Fantje, ki imajo čez obrezovanje dreves na višini obrezujejo tudi palme

Spet se je bližalo tisto družinsko kosilo, ko se vsi dobimo pri teti in stricu. Morem reči, da so takšna kosila res super, ker je vedno kaj dobrega za jest, miza polna hrane, na koncu pa ti ni treba kuhat in ne pomivat. No, saj na koncu malo pomagaš, ampak je še vseeno toliko bolj zabavneje v družbi, kot pa doma ko pomivaš sam.

Tako smo prispeli, in pred hišo moje tete, je bila ena velika palma, ki pa je bila vsakič bolj boga in videti je bilo, da jo bo potrebno počasi dati stran, saj zgleda da je dobila tisto palmino bolezen od enega metulja, za katero se zdaj res ne spomnim kako se ji zares reče. Ko sem gledala to veliko palmo, mi res ni bilo jasno, kako se sploh takega velikega drevesa sploh lotiti.

Fantje, ki imajo čez obrezovanje dreves na višini obrezujejo tudi palme

Pa sem s časom vseeno pocukal strica za rokav in ga povprašala kako se bodo lotili te palme. Povedal mi je, da so že poklicali za obrezovanje dreves na višini, da jo bodo prišli požagati. Tako sem se nasmejala in ga v hecu vprašala, če misli, da tej, ki delajo obrezovanje dreves na višini, če potem režejo tudi palme, pa mi je to kot odgovor povedal in zaupal tudi, da sta se s teto odločila tudi, da bosta posekala tudi smreko, ki je pred bajto, saj je tudi to nekaj bolano, hkrati pa dela samo gužvo in temo v prostor. Tako sem bila res presenečena, da sta res poklicala nekoga, ki se bo lotil obrezovanje dreves na višini, a hkrati mi je bilo malo žal, da me ne bo bilo zraven, da bi videla, kako se bodo tega lotili, saj se mi je zdelo kar zahtevno delo.

Ko sem takole potožila, pa mi je povedal, da pridejo za obrezovanje dreves na višini naslednji teden dopoldne in da če bom fraj, lahko komot pridem mimo. Bila sem res navdušena, saj sem ravno v naslednjem tednu bila dopoldne fraj, saj sem delala popoldne.…

Gradbeni odri so mi še kako pomagali pri delu na hiši

Doma me je že kar nekaj časa, zelo motila ena reč. Ta reč pa je bila fasada. Ker je bila hiša že zelo stara, ter sam fasade še nisem menjal, je bila ta v zelo slabem stanju. Barva je že ponekod zbledela, prav tako pa se je čisto zunanja plast ponekod tudi lupila. Zaradi tega pa je moja hiša zgubila kar nekaj estetike. Poleg tega pa sem težavo opazil tudi na energetski učinkovitost. Za ogrevanje sem tako začel zapravljati veliko več denarja. Zaradi tega pa sem tedaj vedel, da je pravi čas, da se lotim obnove fasade. 

Pri temu delu pa sem si želel zapraviti čim manj denarja. Odličen način, kako to dosežem, pa je bil, da delo opravim kar sam. Na srečo pa sem s tem imel nekaj izkušenj, zaradi česar pa sem se počutil zadosti samozavestno, da lahko to naredim.

Gradbeni odri so mi še kako pomagali pri delu na hiši

Ko pa sem začel planirati, kaj vse rabim, pa so mi gradbeni odri prišli takoj na misel. Vedel sem, da bo obnova zahtevala nekaj dela na višini, kjer pa lestev ne bi bila ravno najboljša izbira. Rabil sem neko bolj stabilno konstrukcijo, ki bi mi omogočila, da s seboj na višino nesem tudi nekaj materiala in orodja, za kar pa so bili gradbeni odri popolni.

Tedaj pa sem se obrnil na prijatelja, ki ima svoje gradbeno podjetje. Prosil pa sem ga, če bi mi lahko posodil kakšen gradbeni oder, tako da ga ne rabim kupiti, oziroma najeti. S tem bi namreč lahko spet prihranil nekaj denarja. Na srečo pa je bil tako prijazen, da mi je res posodil gradbeni oder, za kar pa sem bil zelo hvaležen. Poleg tega pa mi je še na hitro demonstriral, kako ga postaviti, kar pa je bilo čisto enostavno. Gradbeni odri pa so mi nato res pomagali, da sem lahko fasado obnovil na kar se da varen in učinkovit način. …

Toplotna črpalka je konkretno izboljšala ogrevanje moje hiše

Nekaj let nazaj sem se osredotočil predvsem na to, kako bi lahko izboljšal ogrevanje moje hiše. Iskal sem kakšen nov inovativen način, kako bi lahko zmanjšal moje trenutne, oziroma tedanje stroške, ki sem jih imel glede ogrevanja. Ti so namreč postajali vse višji, saj so cene surovin naraščale. Zato pa sem vedel, da zagotovo obstaja kakšen način, kako bi lahko te stroške zmanjšal. Klasične rešitve, kot so bile plinske peči, peči na drva, električni grelci, pa mi niso zadostovale. Pri teh namreč nisem videl neke trajnosti, ki bi mi zagotavljala nizko ceno ogrevanja na dolgi rok. 

Tedaj pa sem kar naenkrat naletel na toplotne črpalke. Te so se čisto spontano pojavile, ko sem po spletu iskal rešitev za ta moj problem. Tedaj pa sem se vprašal, kaj zares je toplotna črpalka in kje, ter kako bi mi lahko pomagala zmanjšati stroške ogrevanja mojega doma. Zato pa sem se moral v to še kar poglobiti. 

Toplotna črpalka je konkretno izboljšala ogrevanje moje hiše

Hitro pa sem lahko videl, da je toplotna črpalka veliko širši pojem, kot sem si mislil. Obstajajo namreč različni tipi. Od geotermalne, hidro, pa vse do zračne toplotne črpalke. Vse to so bile različne opcije. Pomembno je bilo to, da sem dobro preučil in premislil, katera bo najboljša opcija, glede na mojo lokacijo. Izbira pa je bila tudi odvisna od tega, koliko denarja sem bil pripravljen zapraviti. Na primer geotermalna toplotna črpalka je bila najboljša izbira, saj bi enakomerno delovala skozi celotno leto. Ta pa je bila tudi nekoliko dražja, zaradi kompleksnih kolektorjev toplote. Kljub temu pa sem se na koncu res odločil za to opcijo. Vedel sem, da se bo ta nakup z leti splačal in mi povrnil stroške, tako da mi malo dražja investicija res ni predstavljala težav.

Sedaj, nekaj let po tem, pa lahko mirno rečem, da je bila to res pametna odločitev za ogrevanje mojega doma. …

Za barvanje obrvi je dobro začeti z navodili

Prijateljica je prišla z novo idejo, da bi se sedaj lotila še barvanje obrvi. Sama zelo rada eksperimentira, še posebej ko najde nekaj novega.

Tako je pravzaprav oseba, na katero se lahko vedno zaneseš, še posebej, če potrebuješ kakšen kozmetični nasvet, saj ima zelo rada make up in vso kozmetiko na sploh. Tako se je poleg barvanja las, lotila še barvanje obrvi, saj je ugotovila, da lahko s takšnim barvanjem doseže bolj oster pogled, saj je v resnici imela obrvi zelo svetle. Nekaj časa si je risala z temnim svinčnikom, vendar pa se je odločila, da bo probala tudi z barvanjem obrvi, saj je to nekoliko bolj dolgotrajnejše in lahko s tem prihrani kar nekaj časa. Sicer ni posegla takoj po najtemnejši barvi, saj si je še vedno želela, da njene obrvi izgledajo nekoliko naravno. Tako da je bila njena barva le malenkost temnejša, a še vedno, je dosegla zelo veliko spremembo in njen pogled je bil bolj izrazit.

Za barvanje obrvi je dobro začeti z navodili

Tako sem na kavi takoj opazila, da si je pobarvala obrvi, čeprav, če je ne bi poznala, sploh ne bi šla za tem, da bi imela obrvi pobarvane, saj so izgledale res zelo dobro pobarvane. Tako je povedala, da je imela kar eno packarijo doma, ko se je to lotila prvič, saj sploh ni gledala navodil in se je postopka lotila čisto narobe.

Najtežje je bilo spraviti barvo dol iz kože, saj si je pozabila dati kremo spodaj, pred barvanjem, na obrvi pa ji barva sploh ni prijela, saj je pustila premalo časa gor in je bila zelo razočarana. Ko je za finto pogledala navodila in brala besedilo na embalaži, pa se je samo prijela za glavo in ugotovila, da se je barvanje obrvi lotila popolnoma narobe.

Ob drugem poizkusu, je tako najprej prebrala navodila in se še posebej pripravila. Tako je ugotovila da je bilo sila preprosto in da res ne ve, zakaj ni že v ta prvo pogledala navodil.…

Športna in pohodna obutev

Pa je prišel čas, ko sem tudi sam začel hoditi v hribe. Moram priznati, da sem se nekaj časa branil, večina mojih prijateljev je že hodila in so me vabili, da naj hodim tudi jaz. Vendar nekako nisem čutil potrebe po tem. Malo sem se sicer izogibal, ker nisem imel dobre kondicije. Potem pa sem en dan spremenil svoje mišljenje. Bil sem ravno na kavi s prijateljem in prrosil me je, če grem z njim v športno trgovino, ker ga zanima nova športna obutev. Najprej sem že mislil reči ne, potem pa sem se odločil, da grem zraven. Še sam ne vem, kaj me je pritegnilo. 

 

Nova športna obutev in začetek pohodov

Tako sem šel s prijateljem v trgovino in opazoval, kaj je gledal in kakšna je sploh dobra pohodna obutev. Prijatelj je videl, da so dobili prav tisto obutev, ki jo je gledal na spletu. Odoločil se je, da jo bo poskusil. Jaz pa sem samo opazoval. Ko je prijatelj probal novo obutev, je bil tako navdušen, da sem moral probati tudi jaz. Ko sem jaz obul te čevlje, sem se resnično počutil dobro. Prijatelj me je pogledal in mi še enkrat rekel, da naj končno začnem z pohodi in da mi ne bo žal. No, to pa je bil trenutek, ko sem jaz kupil novo obutev in moji pohodi so se začeli. 

Še danes sem mu hvaležen, da me je tisti dan povabil zraven v trgovino, ker se zavedam, da če ne bi šel, danes za mano ne bilo toliko lepih pohodov. Res je, da mi je nova športna obutev omogočala lahek in varen korak. Bil sem pa prepričan, da je obutev dobra, ker se je prijatelj na obutev spoznal. Točno je vedel kaj človek, ki hodi v hribe potrebuje. 

Športna in pohodna obutev…

Po spletu naročene lanterne za teraso

Uredili smo si okolico hiše in opremili zunanjo teraso. Terasa je bila velika in pokrita s pergolo. Popestrila sem jo z okrasnimi cvetličnimi lonci in ugotovila, da bi poletne večere lahko popestrile luči. Razmišljala sem o lučeh, vendar več kot ene, ki jo že imamo, nebi šlo, ker elektrika ni tako speljana. Lahko bi si umislila solarne luči, vendar bi bile preveč v senci in se ne bi napolnile čez dan.

Omenila sem možu, da sem želela več luči na terasi, pa je nemogoče. Razložila sem mu, kako sem razmišljala, pa je rekel, da še vedno obstaja možnost za moje želje. Nabavimo lahko lanterne, ki so na baterijo in so lahko prenosljive. Lahko bi jih postavili tudi ob potki v hišo. Strinjala sem se in razmišljala kakšne lanterne bi kupili. Morala sem si jih nekje ogledati zato sem šla najprej na splet, ker je bilo tako najhitreje. Odprla sem stran, kjer so bile opisane lanterne in videla dosti različnih vrst. Najprej so bile bolj robustne, take za kampiranje, nato so bile večnamenske lanterne in nazadnje so bile dekorativne malo lepših oblik za zunanjo in notranjo uporabo. Gledala sem med njimi, nekatere so bile na akumulatorje druge na baterije. Bile so različnih velikosti in različnih barv. Všeč so mi bile kovinske barve in medeninaste. Nisem rabila dolgo razmišljat, kar hitro sem se odločila in izbrala barvo, ki se bo podala v okolico. Tokrat sem se odločila, da bom naročila kar preko spleta, saj je bilo malo ceneje. Pri večji količini se zelo pozna na nižji ceni.

Po spletu naročene lanterne za teraso

Premerila sem pot do hiše in preštela koliko lantern bom potrebovala na terasi in jih naročila. Odločila sem se za manjše velikosti po potki do hiše in na terasi malo večje. Vsa navdušena sem pričakovala pošiljko. Veselila sem se poletja in lepega ambienta po večerih.…